-
1 нормальное атмосферное давление
2) Engineering: standard atmospheric pressure, standard pressure3) Automobile industry: standard atmosphere pressure (760 мм ртутного столба)4) Metrology: standard pressure5) Makarov: normal barometric pressure6) Combustion gas turbines: standard pressure (760 мм ртутного столба)Универсальный русско-английский словарь > нормальное атмосферное давление
-
2 нормальное атмосферное давление
standard atmospheric pressure, normal atmospheric pressure, normal barometric pressureРусско-английский физический словарь > нормальное атмосферное давление
-
3 нормальное атмосферное давление
Dictionnaire russe-français universel > нормальное атмосферное давление
-
4 нормальное атмосферное давление
standard atmospheric pressure, standard pressureРусско-английский политехнический словарь > нормальное атмосферное давление
-
5 нормальное или атмосферное давление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное или атмосферное давление
-
6 нормальное или атмосферное давление
Drilling: normal pressureУниверсальный русско-английский словарь > нормальное или атмосферное давление
-
7 максимальное нормальное рабочее давление
максимальное нормальное рабочее давление
Максимальное давление, превышающее атмосферное давление на уровне моря, которое может возникнуть в системе защитной оболочки в течение одного года в условиях температурного режима и солнечной радиации, соответствующих окружающим условиям без вентилирования или сброса избыточного давления, внешнего охлаждения посредством дополнительной системы или без мер эксплуатационного контроля во время перевозки. (Из [2].) Данный термин с этим определением применяется в контексте Правил перевозки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное нормальное рабочее давление
-
8 давление
с.повышать давление — raise pressure, build up pressure
сбрасывать давление — depressure, depressurize, release pressure
- тепловое давлениесоздавать давление — pressurize, produce a pressure
- холодное давление
- абсолютное давление
- анизотропное давление
- аннигиляционное давление
- атмосферное давление
- барометрическое давление
- боковое давление
- вакуумметрическое давление
- внешнее давление
- внутреннее давление
- воздушное давление
- всестороннее давление
- выравненное давление
- высокое давление
- газовое давление
- гидродинамическое давление
- гидростатическое давление
- гравитационное давление
- давление в жидкости
- давление в звуковой волне
- давление в земном ядре
- давление в камере
- давление в клинообразном слое
- давление в критической точке
- давление в миллиметрах ртутного столба
- давление в невозмущённом потоке
- давление в области разрежения
- давление в опорном подшипнике
- давление в потоке
- давление в пузырьке
- давление в свободном потоке
- давление в свободном пространстве
- давление в скачке уплотнения
- давление в спутной струе
- давление в струе
- давление в ударной волне
- давление ветра
- давление водяного пара
- давление водяного столба
- давление воздуха
- давление возникновения кавитации
- давление волн
- давление всасывания
- давление вырождения
- давление выхлопа
- давление выше атмосферного
- давление газа
- давление гидравлического удара
- давление жидкости
- давление заполняющего газа
- давление захлопывания пузырька
- давление звука
- давление звукового излучения
- давление идеального газа
- давление излучения
- давление крови
- давление лазерного излучения
- давление Ланжевена
- давление магнитного поля
- давление на входе
- давление на выпуске
- давление на выходе
- давление на дно
- давление на поверхность
- давление на поршень
- давление на стенке
- давление на стенку
- давление на уровне моря
- давление набегающего потока
- давление насыщения
- давление насыщенного пара
- давление невозмущённого потока
- давление ниже атмосферного
- давление окружающей среды
- давление отражённой волны
- давление пара
- давление перед импульсом
- давление Пито
- давление плазмы
- давление по прибору
- давление при адиабатическом процессе
- давление при кавитации
- давление при литье
- давление разрыва
- давление расширения
- давление ртутного столба
- давление Рэлея
- давление света
- давление сгорания
- давление сдувания
- давление сжатия
- давление скоростного напора
- давление снизу
- давление солнечного ветра
- давление солнечного излучения
- давление солнечного света
- давление столба воды
- давление схлопывания пузырька
- давление сцепления
- давление текучей среды
- давление торможения набегающего потока
- давление торможения
- давление электромагнитной волны
- давление электронного газа
- давление электронов
- давление, создающее подъёмную силу
- данное давление
- действующее давление
- динамическое высокое давление
- динамическое давление солнечного ветра
- динамическое давление
- донное давление
- единичное давление
- звуковое давление
- избыточное давление
- избыточное статическое давление
- изотропное давление
- индикаторное давление
- инерционное давление
- ионизационное давление
- истинное давление
- исходное давление
- капиллярное давление
- квазигидростатическое давление
- кинетическое давление
- когезионное давление
- контактное давление
- контурное давление
- критическое давление
- лапласово давление
- литьевое давление
- лобовое давление
- лучевое давление
- лучистое давление
- магнитное давление
- максимальное давление
- малое давление
- манометрическое давление
- мгновенное давление
- мгновенное звуковое давление
- напорное давление
- начальное давление
- неустановившееся давление
- низкое давление
- номинальное давление
- нормальное атмосферное давление
- нормальное барометрическое давление
- нормальное давление
- обратное давление
- одноосное давление
- однородное давление
- одностороннее давление
- окружающее давление
- опорное давление
- осевое давление
- осмотическое давление
- остаточное давление
- относительное давление
- отрицательное давление
- падающее давление
- парциальное давление альфа-частиц
- парциальное давление ионов
- парциальное давление электронов
- парциальное давление
- поверхностное давление
- полное аэродинамическое давление
- полное гидродинамическое давление
- полное давление набегающего потока
- полное давление
- полное давление, определённое по формуле Рэлея
- положительное давление
- понижающееся давление
- пониженное давление
- поровое давление
- постоянное давление
- предельное давление
- приведённое давление
- приложенное давление
- пробное давление
- пьезометрическое давление
- рабочее давление
- равновесное давление
- равномерное давление
- радиационное давление звука
- радиационное давление
- разрушающее давление
- расклинивающее давление
- реактивное давление
- резонансное давление света
- результирующее давление
- сверхвысокое давление
- сверхкритическое давление
- световое давление
- сжимающее давление
- скалярное давление
- скоростное давление
- среднее давление на поверхности
- среднее давление
- среднее звуковое давление
- среднеквадратичное звуковое давление
- статическое давление в свободном потоке
- статическое давление на стенку
- статическое давление
- стационарное давление
- суммарное давление
- тензорное давление
- тормозное давление
- ударное давление
- удельное давление
- уравновешивающее давление
- усреднённое по поверхности давление
- установившееся давление
- фактическое давление
- чрезмерное давление
- эквивалентное шумовое давление
- эталонное давление
- эффективное давление
- эффективное звуковое давление -
9 давление
pressureдавление в миллиметрах ртутного столбаmm mercury pressureдавление в центре СолнцаSun’s central pressureдавление вырожденияdegeneracy pressureдавление газаgas(eous) pressureдавление излученияradiation pressureдавление на поверхности Землиground-level pressureдавление на уровне моряsea-level pressureдавление разреженияexpansion pressureдавление солнечного светаpressure of sunlightатмосферное давлениеatmospheric pressureбарометрическое давлениеbarometric pressureгидростатическое давлениеhydrostatic pressureдинамическое давлениеram pressure (of solar wind)лучистое давлениеpressure radiationмагнитное давлениеmagnetic pressureнормальное атмосферное давлениеstandard atmospheric pressureсветовое давлениеlight pressureэлектронное давлениеelectron pressure -
10 давление
с.под давлением — pressurized, under pressure
- внутреннее давлениеабсолютное давление во впускном коллекторе — manifold absolute pressure, MAP
- внутреннее давление в шине
- высокое давление
- гидравлическое давление
- давление в камере сгорания
- давление в картере двигателя
- давление в контуре
- давление в конце хода сжатия
- давление в магистрали
- давление в момент открытия клапана
- давление во впускном коллекторе
- давление воздуха в шине
- давление воздуха
- давление впрыска топлива
- давление впрыска
- давление всасывания
- давление выхлопа
- давление газов в картере двигателя
- давление жидкости
- давление закрытия
- давление колеса на грунт
- давление масла
- давление на впуске
- давление на входе
- давление на выходе
- давление на грунт
- давление на опору
- давление на поверхности контакта
- давление на поршень
- давление на стенки цилиндра
- давление наддува
- давление открытия клапана
- давление отработавших газов
- давление по окружности
- давление подачи
- давление подкачки
- давление поршня на стенки цилиндра
- давление при воспламенении
- давление при испытаниях
- давление при проверке радиатора
- давление при регулировке
- давление при торможении
- давление прижатия
- давление продувки
- давление расширения
- давление сгорания
- давление сжатия
- давление топлива
- допустимое давление
- звуковое давление
- избыточное давление
- индикаторное давление
- контактное давление
- критическое давление
- максимальное давление
- низкое давление
- номинальное давление
- нормальное давление
- осевое давление
- пониженное давление
- приложенное давление
- рабочее давление
- радиальное давление
- расчётное давление
- среднее давление
- среднее индикаторное давление
- среднее эффективное давление
- тормозное давление
- точечное давление
- требуемое давление
- удельное давление
- удельное давление на грунт
- управляющее давление
- эффективное давление -
11 давление
с.1) pressione f; spinta f2) полигр. impressione f•- аксиальное давление
- активное давление
- акустическое давление
- атмосферное давление
- аэродинамическое давление
- барометрическое давление
- боковое давление
- давление брикетирования
- давление валков
- давление ветра
- давление в зазоре
- давление взрывной волны
- давление в котле
- внешнее давление
- внутреннее давление
- давление воды
- давление воздуха
- волновое давление
- давление волны
- восстановленное давление
- давление впрыска
- давление впуска
- давление всасывания
- давление вспышки
- давление в трубопроводе
- давление в шине
- давление выпуска
- высокое давление
- давление выхлопа
- давление газа
- геостатическое давление
- давление герметизации
- гидравлическое давление
- гидродинамическое давление
- гидростатическое давление
- глубинное давление
- горное давление
- давление горных пород
- давление грунта
- действительное давление
- динамическое давление
- давление диссоциации
- дифференциальное давление
- донное давление
- допустимое давление
- давление дутья
- давление жидкости
- давление звука
- звуковое давление
- избыточное давление
- давление излучения
- индикаторное давление
- инерционное давление
- давление инжекции
- давление инструмента
- ионизационное давление
- испытательное давление
- капиллярное давление
- касательное давление
- кинетическое давление
- конечное давление
- контактное давление
- контрольное давление
- критическое давление
- линейное давление
- магнитное давление
- максимальное давление
- манометрическое давление
- межвалковое давление
- местное давление
- металлостатическое давление
- минимальное давление
- молекулярное давление
- давление набухания
- давление на впуске
- давление на выпуске
- давление нагнетания
- давление нагрузки
- давление на грунт
- давление наддува
- давление над крылом
- давление на единицу поверхности
- давление на зуб
- давление накачки
- давление на колёса
- давление на рельс
- давление насыщения
- начальное давление
- нейтральное давление
- низкое давление
- номинальное давление
- нормальное давление
- обратное давление
- общее давление
- давление окружающей среды
- опорное давление
- осевое давление
- осмотическое давление
- остаточное давление
- относительное давление
- давление отражённой ударной волны
- отрицательное давление
- давление пара
- парциальное давление
- давление перед компрессором
- переменное давление
- пиковое давление
- поверхностное давление
- повышенное давление
- давление подачи
- давление под крылом
- полное давление
- пониженное давление
- давление породы
- постоянное давление
- давление превращения
- давление прессования
- приведённое давление
- давление при вытяжке
- давление при испытании
- давление при прокатке
- давление при сварке
- давление при уплотнении
- пробное давление
- проверочное давление
- пусковое давление
- рабочее давление
- равновесное давление
- равномерное давление
- давление равномерно распределённое
- радиальное давление
- радиационное давление
- разрушающее давление
- давление разрыва
- разрывное давление
- давление растворения
- давление расчётное
- реактивное давление
- регулировочное давление
- редуцированное давление
- сверхвысокое давление
- давление света
- давление сгорания
- давление сжатия
- давление скоростного напора
- давление смеси
- среднее давление
- статическое давление
- суммарное давление
- тангенциальное давление
- тормозное давление
- удельное давление
- уравновешивающее давление
- усадочное давление
- давление ускорения
- ферростатическое давление
- фильтрационное давление
- давление формования
- давление штамповки
- давление щёток
- электронное давление
- электростатическое давление
- эффективное давление -
12 давление
compresión, presión- спускать давление -
13 давление
•- давление газа в литейной форме - давление истечения - давление металла на валки - абсолютное давление - атмосферное давление - боковое давление - верхнее давление - всестороннее давление - гидравлическое давление - избыточное давление - капиллярное давление - критическое давление - максимальное давление - нижнее давление - нормальное давление - осевое давление - парциальное давление - поверхностное давление - повышенное давление - пониженное давление - предельное давление - рабочее давление - среднее давление - статическое давление - удельное давление - установившееся давление -
14 давление
•- давление валков на металл - давление газов на колошнике - давление диссоциации - давление дутья - давление металла на валки - давление паров - атмосферное давление - барометрическое давление - боковое давление - верхнее давление - внешнее давление - внутреннее давление - гидростатическое давление - динамическое давление - критическое давление - межвалковое давление - нормальное давление - осевое давление - парциальное давление - поверхностное давление - рабочее давление - стандартное давление - статическое давление - ферростатическое давление -
15 давление
сущ. pressureдавление артериальное arterial pressureдавление атмосферное atmospheric pressureдавление внутриглазное ophthalmotonusдавление диастолическое diastolic pressureдавление кровяное blood pressureдавление нормальное full pressureдавление переменное alternating pressureдавление повышенное supertensionдавление пониженное diminished pressureдавление прикуса biting pressure -
16 нормальное давление стандартное давление
adjAv. (атмосферное) Normaldruck, (атмосферное) NormdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальное давление стандартное давление
-
17 нормальное давление
adj1) gener. Normaldruck2) eng. Atmosphärendruck, atmosphärischer Druck3) chem. Normaldruck (760 ìì ðò. ñò.)4) auto. normaler Druck5) oil. Normdruck6) oceanogr. Normaldruck7) aerodyn. (атмосферное) Normaldruck -
18 давление
η πίεσ/η, η θλίψη, η κατάθλιψη, η τάσηповышать - αυξάνω/ανεβάζω την -спускать - χαμηλώνω/κατεβάζω την -, εκτονώνω την -удерживать - κρατώ/συντηρώ την -боковое - πλευρική -, εγκάρσια -- ветра - του ανέμου, ανεμομε-τρική -действительное - πραγματική -, δρώσα -кровяное мед. - του αίματοςнизкое - (по сравнению с требуемым) χαμηλή -, η υποπίεσηперегрузочное - της υπερφόρτισης, η υπερπίεσηповышенное - (кровяное) мед. η υπέρταση, η υπερτονίαпониженное - (кровяное) мед. η υπόταση- подачи (напр. топлива масла кислорода и т.п.) - της παροχής (π.χ. καυσίμου, αέρα, οξυγόνου κ.λπ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > давление
-
19 762 мм (30 дюймов) ртутного столба
Physics: 762 mm of vacuum (нормальное атмосферное давление)Универсальный русско-английский словарь > 762 мм (30 дюймов) ртутного столба
-
20 762 мм ртутного столба
Physics: (30 дюймов) 762 mm of vacuum (нормальное атмосферное давление)Универсальный русско-английский словарь > 762 мм ртутного столба
См. также в других словарях:
Нормальное атмосферное давление — Атмосферное давление гидростатическое давление атмосферы на все находящиеся в ней предметы и Земную поверхность. Атмосферное давление создаётся гравитационным притяжением воздуха к Земле. В 1643 Евангелиста Торричелли показал, что воздух имеет… … Википедия
АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ — (Atmospheric pressure) сила, с которой воздух давит на земную поверхность и на поверхность всех находящихся в нем тел. А. Д. на данном уровне равно весу вышележащего столба воздуха; на уровне моря, в среднем, около 10 334 кг на 1 м2. А. Д. не… … Морской словарь
Атмосферное давление — давление, оказываемое атмосферой на все находящиеся в ней предметы я на земную поверхность. Определяется в каждой точке атмосферы массой вышележащего столба воздуха с основанием, равным единице. Над уровнем моря при температуре 0°С на широте 45°… … Экологический словарь
нормальное или атмосферное давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normal pressure … Справочник технического переводчика
Атмосферное давление — гидростатическое давление, оказываемое атмосферой на все находящиеся в ней предметы. А. д. существенная характеристика состояния атмосферы; в каждой точке атмосферы оно определяется весом вышележащего воздуха. С высотой А. д. убывает;… … Большая советская энциклопедия
максимальное нормальное рабочее давление — 3.3 максимальное нормальное рабочее давление: Максимальное давление, превышающее атмосферное давление на уровне моря, которое может возникнуть в упаковке ОЯТ в течение одного года в условиях температурного режима и инсоляции, соответствующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление (атмосферное) — Атмосферное давление гидростатическое давление атмосферы на все находящиеся в ней предметы и Земную поверхность. Атмосферное давление создаётся гравитационным притяжением воздуха к Земле. В 1643 Евангелиста Торричелли показал, что воздух имеет… … Википедия
Давление атмосферное — Атмосферное давление гидростатическое давление атмосферы на все находящиеся в ней предметы и Земную поверхность. Атмосферное давление создаётся гравитационным притяжением воздуха к Земле. В 1643 Евангелиста Торричелли показал, что воздух имеет… … Википедия
максимальное нормальное рабочее давление — Максимальное давление, превышающее атмосферное давление на уровне моря, которое может возникнуть в системе защитной оболочки в течение одного года в условиях температурного режима и солнечной радиации, соответствующих окружающим условиям без… … Справочник технического переводчика
ДАВЛЕНИЕ — ДАВЛЕНИЕ, действие силы, приложенной к определенной поверхности. Действие силы на твердое тело в направлении, перпендикулярном к поверхности, производит нормальное давление на поверхность тела. Поверхность твердого тела находится под Д.… … Большая медицинская энциклопедия
Давление — физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных (перпендикулярных к поверхности) сил, с которыми одно тело действует на поверхность другого (напр., фундамент здания на грунт, жидкость на стенки сосуда, газ в цилиндре двигателя на… … Российская энциклопедия по охране труда
